# Translation of 4.3.x in Slovak
# This file is distributed under the same license as the 4.3.x package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 11:40+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.7\n"
"Project-Id-Version: 4.3.x\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sk\n"

#: acf.php:436
msgid "Field&nbsp;Groups"
msgstr "Pole a skupiny"

#: acf.php:437 core/controllers/field_groups.php:214
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Pokročilé vlastné polia"

#: acf.php:438
msgid "Add New"
msgstr "Pridať nové"

#: acf.php:439
msgid "Add New Field Group"
msgstr "Pridať novú skupinu polí"

#: acf.php:440
msgid "Edit Field Group"
msgstr "Upraviť skupinu polí"

#: acf.php:441
msgid "New Field Group"
msgstr "Novú skupina polí"

#: acf.php:442
msgid "View Field Group"
msgstr "Zobraziť skupinu polí"

#: acf.php:443
msgid "Search Field Groups"
msgstr "Hľadať skupinu polí"

#: acf.php:444
msgid "No Field Groups found"
msgstr "Nenašla sa skupina polí"

#: acf.php:445
msgid "No Field Groups found in Trash"
msgstr "V koši sa nenašla skupina polí"

#: acf.php:548 core/views/meta_box_options.php:98
msgid "Custom Fields"
msgstr "Vlastné polia"

#: acf.php:566 acf.php:569
msgid "Field group updated."
msgstr "Skupina polí aktualizovaná."

#: acf.php:567
msgid "Custom field updated."
msgstr "Vlastné pole aktualizované."

#: acf.php:568
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Vlastné pole vymazané."

#: acf.php:571
msgid "Field group restored to revision from %s"
msgstr "Skupina polí obnovená na revíziu z %s"

#: acf.php:572
msgid "Field group published."
msgstr "Skupina polí aktualizovaná."

#: acf.php:573
msgid "Field group saved."
msgstr "Skupina polí uložená."

#: acf.php:574
msgid "Field group submitted."
msgstr "Skupina polí odoslaná."

#: acf.php:575
msgid "Field group scheduled for."
msgstr "Skupina polí naplánovaná na."

#: acf.php:576
msgid "Field group draft updated."
msgstr "Koncept skupiny polí uložený."

#: acf.php:711
msgid "Thumbnail"
msgstr "Náhľad"

#: acf.php:712
msgid "Medium"
msgstr "Stredný"

#: acf.php:713
msgid "Large"
msgstr "Veľký"

#: acf.php:714
msgid "Full"
msgstr "Úplný"

#: core/actions/export.php:26 core/views/meta_box_fields.php:58
msgid "Error"
msgstr "Chyba"

#: core/actions/export.php:33
msgid "No ACF groups selected"
msgstr "Nevybrali ste ACF skupiny"

#: core/api.php:1162
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"

#: core/api.php:1163
msgid "Post updated"
msgstr "Príspevok akutalizovaný"

#: core/controllers/addons.php:42 core/controllers/field_groups.php:311
msgid "Add-ons"
msgstr "Doplnky"

#: core/controllers/addons.php:130 core/controllers/field_groups.php:433
msgid "Repeater Field"
msgstr "Opakovacie pole"

#: core/controllers/addons.php:131
msgid "Create infinite rows of repeatable data with this versatile interface!"
msgstr ""
"Vytvorí nekonečno riadkov opakovaných dát v tomto všestrannom rozhraní!"

#: core/controllers/addons.php:137 core/controllers/field_groups.php:441
msgid "Gallery Field"
msgstr "Pole galérie"

#: core/controllers/addons.php:138
msgid "Create image galleries in a simple and intuitive interface!"
msgstr "Vytvorí galérie obrázkov v jednoduchom a intuitívnom rozhraní!"

#: core/controllers/addons.php:144 core/controllers/field_groups.php:449
msgid "Options Page"
msgstr "Stránka nastavení"

#: core/controllers/addons.php:145
msgid "Create global data to use throughout your website!"
msgstr "Vytvorte globálne dáta a používajte ich pomocou vašej webovej stránky!"

#: core/controllers/addons.php:151
msgid "Flexible Content Field"
msgstr "Pole flexibilného obsahu"

#: core/controllers/addons.php:152
msgid "Create unique designs with a flexible content layout manager!"
msgstr ""
"Vytvorte unikátny dizajn pomocou manažéra rozloženia flexibilného osahu"

#: core/controllers/addons.php:161
msgid "Gravity Forms Field"
msgstr "Pole Gravity Forms"

#: core/controllers/addons.php:162
msgid "Creates a select field populated with Gravity Forms!"
msgstr "Vytvorí pole spojené s Gravity Forms!"

#: core/controllers/addons.php:168
msgid "Date & Time Picker"
msgstr "Výber dátumu a času"

#: core/controllers/addons.php:169
msgid "jQuery date & time picker"
msgstr "Výber jQuery"

#: core/controllers/addons.php:175
msgid "Location Field"
msgstr "Pole polohy"

#: core/controllers/addons.php:176
msgid "Find addresses and coordinates of a desired location"
msgstr "Nájdite adresu a súradnice požadovanej polohy"

#: core/controllers/addons.php:182
msgid "Contact Form 7 Field"
msgstr "Pole Contact Form 7"

#: core/controllers/addons.php:183
msgid "Assign one or more contact form 7 forms to a post"
msgstr "Priradte jeden alebo viac formulárov contact form 7 do príspevku"

#: core/controllers/addons.php:193
msgid "Advanced Custom Fields Add-Ons"
msgstr "Doplnky Advanced Custom Fields"

#: core/controllers/addons.php:196
msgid ""
"The following Add-ons are available to increase the functionality of the "
"Advanced Custom Fields plugin."
msgstr ""
"Nasledujúce doplnky sú dostupné pre zvýšenie funkcionality modulu Advanced "
"Custom Fields."

#: core/controllers/addons.php:197
msgid ""
"Each Add-on can be installed as a separate plugin (receives updates) or "
"included in your theme (does not receive updates)."
msgstr ""
"Každý doplnok môže byť nainštalovaný ako modul(získava aktualizácie), alebo "
"môže byť zahrnutý do témy (nezískava aktualizácie)."

#: core/controllers/addons.php:219 core/controllers/addons.php:240
msgid "Installed"
msgstr "Nainštalované"

#: core/controllers/addons.php:221
msgid "Purchase & Install"
msgstr "Kúpiť & inštalovať"

#: core/controllers/addons.php:242 core/controllers/field_groups.php:426
#: core/controllers/field_groups.php:435 core/controllers/field_groups.php:443
#: core/controllers/field_groups.php:451 core/controllers/field_groups.php:459
msgid "Download"
msgstr "Stiahnuť"

#: core/controllers/export.php:50 core/controllers/export.php:159
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: core/controllers/export.php:216
msgid "Export Field Groups"
msgstr "Export skupín polí"

#: core/controllers/export.php:221
msgid "Field Groups"
msgstr "Skupiny poľa"

#: core/controllers/export.php:222
msgid "Select the field groups to be exported"
msgstr "Vyberte skupiny poľa na export"

#: core/controllers/export.php:239 core/controllers/export.php:252
msgid "Export to XML"
msgstr "Export do XML"

#: core/controllers/export.php:242 core/controllers/export.php:267
msgid "Export to PHP"
msgstr "Export do PHP"

#: core/controllers/export.php:253
msgid ""
"ACF will create a .xml export file which is compatible with the native WP "
"import plugin."
msgstr ""
"ACF vytvorí .xml súbor ktorý je kompatibilný s natívnym WP import modulom."

#: core/controllers/export.php:254
msgid ""
"Imported field groups <b>will</b> appear in the list of editable field "
"groups. This is useful for migrating fields groups between Wp websites."
msgstr ""
"Importované skupiny polí <b>budú</b> zobrazené v zozname upraviteľných "
"skupín polí. Toto je užitočné pri presune skupín medzi WP stránkami."

#: core/controllers/export.php:256
msgid "Select field group(s) from the list and click \"Export XML\""
msgstr "Vyberte skupiny polí zo zoznamu a kliknite na \"Export XML\""

#: core/controllers/export.php:257
msgid "Save the .xml file when prompted"
msgstr "Uložte .xml súbor po vyžiadaní"

#: core/controllers/export.php:258
msgid "Navigate to Tools &raquo; Import and select WordPress"
msgstr "Chodte do Nástrojov&raquo; Import a zvoľte WordPress"

#: core/controllers/export.php:259
msgid "Install WP import plugin if prompted"
msgstr "Nainštalujte modul WP import ak budete požiadaný"

#: core/controllers/export.php:260
msgid "Upload and import your exported .xml file"
msgstr "Nahrajte a importujte exportovaný .xml súbor"

#: core/controllers/export.php:261
msgid "Select your user and ignore Import Attachments"
msgstr "Vyberte používateľa a ignorujte prílohy importu"

#: core/controllers/export.php:262
msgid "That's it! Happy WordPressing"
msgstr "To je všetko! Šťastné používanie WordPress"

#: core/controllers/export.php:268
msgid "ACF will create the PHP code to include in your theme."
msgstr "ACF vytvorí PHP kód ktorý zhrniete do témy."

#: core/controllers/export.php:269 core/controllers/export.php:310
msgid ""
"Registered field groups <b>will not</b> appear in the list of editable field "
"groups. This is useful for including fields in themes."
msgstr ""
"Registrované skupiny polí <b>nebudú</b> zobrazené v zozname upraviteľných "
"skupín polí. Toto je užitočné pri zahŕňaním polí do tém."

#: core/controllers/export.php:270 core/controllers/export.php:311
msgid ""
"Please note that if you export and register field groups within the same WP, "
"you will see duplicate fields on your edit screens. To fix this, please move "
"the original field group to the trash or remove the code from your functions."
"php file."
msgstr ""
"Prosím uvedomte si, export a registrácia polí v tom istom WP povedie k "
"duplikácii polí na obrazovke úprav. Pre opravu, presuňte originálnu skupinu "
"polí do koša alebo odstráňte kód zo súboru functions.php ."

#: core/controllers/export.php:272
msgid "Select field group(s) from the list and click \"Create PHP\""
msgstr "Vyberte skupiny polí zo zoznamu a kliknite na \"Vytvoriť PHP\""

#: core/controllers/export.php:273 core/controllers/export.php:302
msgid "Copy the PHP code generated"
msgstr "Kopírovať vygenerovaný PHP kód"

#: core/controllers/export.php:274 core/controllers/export.php:303
msgid "Paste into your functions.php file"
msgstr "Prilepiť do vašeho functions.php súboru"

#: core/controllers/export.php:275 core/controllers/export.php:304
msgid "To activate any Add-ons, edit and use the code in the first few lines."
msgstr ""
"Pre aktiváciu doplnku, musíte upraviť a použiť kód v prvých pár riadkoch."

#: core/controllers/export.php:295
msgid "Export Field Groups to PHP"
msgstr "Export skupiny poľa do PHP"

#: core/controllers/export.php:300 core/fields/tab.php:65
msgid "Instructions"
msgstr "Pokyny"

#: core/controllers/export.php:309
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"

#: core/controllers/export.php:316
msgid "Include in theme"
msgstr "Zahrnúť do témy"

#: core/controllers/export.php:317
msgid ""
"The Advanced Custom Fields plugin can be included within a theme. To do so, "
"move the ACF plugin inside your theme and add the following code to your "
"functions.php file:"
msgstr ""
"Advanced Custom Fields modul môže byť zahrnutý do témy. Presuňte ACF modul "
"do vašej témy a vložte nasledujúci kód do súboru functions.php."

#: core/controllers/export.php:323
msgid ""
"To remove all visual interfaces from the ACF plugin, you can use a constant "
"to enable lite mode. Add the following code to your functions.php file "
"<b>before</b> the include_once code:"
msgstr ""
"Pre odstránenie všetkých vizuálnych rozhraní z modulu ACF, použite konštantu "
"pre zapnutie jednoduchého módu. Pridajte nasledujúci kód do functions.php "
"file <b>pred</b>  include_once code:"

#: core/controllers/export.php:331
msgid "Back to export"
msgstr "Späť na export"

#: core/controllers/export.php:400
msgid "No field groups were selected"
msgstr "Nezvolili ste skupiny poľa"

#: core/controllers/field_group.php:358
msgid "Move to trash. Are you sure?"
msgstr "Presunúť do koša. Naozaj?"

#: core/controllers/field_group.php:359
msgid "checked"
msgstr "zaškrtnuté"

#: core/controllers/field_group.php:360
msgid "No toggle fields available"
msgstr "Nedostupné prepínacie polia"

#: core/controllers/field_group.php:361
msgid "Field group title is required"
msgstr "Nadpis skupiny poľa je povinný"

#: core/controllers/field_group.php:362
msgid "copy"
msgstr "kopírovať"

#: core/controllers/field_group.php:363 core/views/meta_box_location.php:62
#: core/views/meta_box_location.php:159
msgid "or"
msgstr "alebo"

#: core/controllers/field_group.php:364 core/controllers/field_group.php:395
#: core/controllers/field_group.php:457 core/controllers/field_groups.php:148
msgid "Fields"
msgstr "Polia"

#: core/controllers/field_group.php:365
msgid "Parent fields"
msgstr "Nadradené polia"

#: core/controllers/field_group.php:366
msgid "Sibling fields"
msgstr "Podobné polia"

#: core/controllers/field_group.php:367
msgid "Hide / Show All"
msgstr "Schovať / Zobraziť všetky"

#: core/controllers/field_group.php:396
msgid "Location"
msgstr "Poloha"

#: core/controllers/field_group.php:397
msgid "Options"
msgstr "Nastavenia"

#: core/controllers/field_group.php:459
msgid "Show Field Key:"
msgstr "Zobraziť kľúč poľa:"

#: core/controllers/field_group.php:460 core/fields/page_link.php:138
#: core/fields/page_link.php:159 core/fields/post_object.php:328
#: core/fields/post_object.php:349 core/fields/select.php:224
#: core/fields/select.php:243 core/fields/taxonomy.php:343
#: core/fields/user.php:285 core/fields/wysiwyg.php:256
#: core/views/meta_box_fields.php:195 core/views/meta_box_fields.php:218
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: core/controllers/field_group.php:461 core/fields/page_link.php:137
#: core/fields/page_link.php:158 core/fields/post_object.php:327
#: core/fields/post_object.php:348 core/fields/select.php:223
#: core/fields/select.php:242 core/fields/taxonomy.php:342
#: core/fields/user.php:284 core/fields/wysiwyg.php:255
#: core/views/meta_box_fields.php:194 core/views/meta_box_fields.php:217
msgid "Yes"
msgstr "Áno"

#: core/controllers/field_group.php:645
msgid "Front Page"
msgstr "Úvodná stránka"

#: core/controllers/field_group.php:646
msgid "Posts Page"
msgstr "Stránka príspevkov"

#: core/controllers/field_group.php:647
msgid "Top Level Page (parent of 0)"
msgstr "Najvyššia úroveň stránok (nemá nadradené stránky)"

#: core/controllers/field_group.php:648
msgid "Parent Page (has children)"
msgstr "Nadradená stránka (má odvodené)"

#: core/controllers/field_group.php:649
msgid "Child Page (has parent)"
msgstr "Odvodená stránka (má nadradené)"

#: core/controllers/field_group.php:657
msgid "Default Template"
msgstr "Základná šablóna"

#: core/controllers/field_group.php:734
msgid "Publish"
msgstr "Publikovať"

#: core/controllers/field_group.php:735
msgid "Pending Review"
msgstr "Recenzia čaká na schválenie"

#: core/controllers/field_group.php:736
msgid "Draft"
msgstr "Koncept"

#: core/controllers/field_group.php:737
msgid "Future"
msgstr "Budúce"

#: core/controllers/field_group.php:738
msgid "Private"
msgstr "Súkromné"

#: core/controllers/field_group.php:739
msgid "Revision"
msgstr "Revízia"

#: core/controllers/field_group.php:740
msgid "Trash"
msgstr "Kôš"

#: core/controllers/field_group.php:753
msgid "Super Admin"
msgstr "Super Admin"

#: core/controllers/field_group.php:768 core/controllers/field_group.php:789
#: core/controllers/field_group.php:796 core/fields/file.php:186
#: core/fields/image.php:170 core/fields/page_link.php:109
#: core/fields/post_object.php:274 core/fields/post_object.php:298
#: core/fields/relationship.php:595 core/fields/relationship.php:619
#: core/fields/user.php:229
msgid "All"
msgstr "Všetky"

#: core/controllers/field_groups.php:147
msgid "Title"
msgstr "Nadpis"

#: core/controllers/field_groups.php:216 core/controllers/field_groups.php:257
msgid "Changelog"
msgstr "Záznam zmien"

#: core/controllers/field_groups.php:217
msgid "See what's new in"
msgstr "Pozrite sa čo je nové"

#: core/controllers/field_groups.php:217
msgid "version"
msgstr "verzia"

#: core/controllers/field_groups.php:219
msgid "Resources"
msgstr "Zdroje"

#: core/controllers/field_groups.php:221
msgid "Getting Started"
msgstr "Začíname"

#: core/controllers/field_groups.php:222
msgid "Field Types"
msgstr "Typy polí"

#: core/controllers/field_groups.php:223
msgid "Functions"
msgstr "Funkcie"

#: core/controllers/field_groups.php:224
msgid "Actions"
msgstr "Akcie"

#: core/controllers/field_groups.php:225 core/fields/relationship.php:638
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"

#: core/controllers/field_groups.php:226
msgid "'How to' guides"
msgstr "Návody \"Ako na to\""

#: core/controllers/field_groups.php:227
msgid "Tutorials"
msgstr "Návody"

#: core/controllers/field_groups.php:232
msgid "Created by"
msgstr "Vytvoril"

#: core/controllers/field_groups.php:235
msgid "Vote"
msgstr "Hlasovať"

#: core/controllers/field_groups.php:236
msgid "Follow"
msgstr "Sledovať"

#: core/controllers/field_groups.php:248
msgid "Welcome to Advanced Custom Fields"
msgstr "Víta vás Advanced Custom Fields"

#: core/controllers/field_groups.php:249
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Vďaka za aktualizáciu na poslednú verziu!"

#: core/controllers/field_groups.php:249
msgid "is more polished and enjoyable than ever before. We hope you like it."
msgstr "je vylepšená a lepšia než kedykoľvek predtým. Dúfame, že sa vám páči."

#: core/controllers/field_groups.php:256
msgid "What’s New"
msgstr "Čo je nové"

#: core/controllers/field_groups.php:259
msgid "Download Add-ons"
msgstr "Stiahnuť doplnky"

#: core/controllers/field_groups.php:313
msgid "Activation codes have grown into plugins!"
msgstr "Aktivačné kódy sa zmenili na moduly!"

#: core/controllers/field_groups.php:314
msgid ""
"Add-ons are now activated by downloading and installing individual plugins. "
"Although these plugins will not be hosted on the wordpress.org repository, "
"each Add-on will continue to receive updates in the usual way."
msgstr ""
"Doplnky sú teraz aktivované pomocou stiahnutých a nainštalovaných "
"individuálnych modulov. Aj keď sa moduly nenachádzajú v depozitári wordpress."
"org, každý doplnok bude aktualizovaný bežných spôsobom."

#: core/controllers/field_groups.php:320
msgid "All previous Add-ons have been successfully installed"
msgstr "Všetky predchádzajúce doplnky boli úspešne nainštalované"

#: core/controllers/field_groups.php:324
msgid "This website uses premium Add-ons which need to be downloaded"
msgstr "Táto webová stránka používa prémiové doplnky ktoré musia byť stiahnuté"

#: core/controllers/field_groups.php:324
msgid "Download your activated Add-ons"
msgstr "Stiahnite si vaše aktivované doplnky"

#: core/controllers/field_groups.php:329
msgid ""
"This website does not use premium Add-ons and will not be affected by this "
"change."
msgstr ""
"Táto webová stránka nepoužíva prémiové doplnky a nebude ovplyvnená touto "
"zmenou."

#: core/controllers/field_groups.php:339
msgid "Easier Development"
msgstr "Ľahší vývoj"

#: core/controllers/field_groups.php:341
msgid "New Field Types"
msgstr "Nové typy polí"

#: core/controllers/field_groups.php:343
msgid "Taxonomy Field"
msgstr "Pole taxonómie"

#: core/controllers/field_groups.php:344
msgid "User Field"
msgstr "Pole užívateľa"

#: core/controllers/field_groups.php:345
msgid "Email Field"
msgstr "Pole emailu"

#: core/controllers/field_groups.php:346
msgid "Password Field"
msgstr "Pole hesla"

#: core/controllers/field_groups.php:348
msgid "Custom Field Types"
msgstr "Vlastné typy poľa"

#: core/controllers/field_groups.php:349
msgid ""
"Creating your own field type has never been easier! Unfortunately, version 3 "
"field types are not compatible with version 4."
msgstr ""
"Vytvorenie vlastného typu poľa nebolo nikdy jednoduchšie! Naneštastie, polia "
"verzie 3 nie sú kompatibilné s poliami verzie 4."

#: core/controllers/field_groups.php:350
msgid "Migrating your field types is easy, please"
msgstr "Presun typov polí je jednoduché, prosím"

#: core/controllers/field_groups.php:350
msgid "follow this tutorial"
msgstr "postupujte podľa návodu,"

#: core/controllers/field_groups.php:350
msgid "to learn more."
msgstr "pre viac informácií."

#: core/controllers/field_groups.php:352
msgid "Actions &amp; Filters"
msgstr "Akcie &amp;filtre"

#: core/controllers/field_groups.php:353
msgid ""
"All actions & filters have received a major facelift to make customizing ACF "
"even easier! Please"
msgstr ""
"Všetky akcie & filtre prekonali viacero úprav aby vlastné úpravy ACF boli "
"ešte jednoduchšie! Prosím"

#: core/controllers/field_groups.php:353
msgid "read this guide"
msgstr "prečítajte si tento návod"

#: core/controllers/field_groups.php:353
msgid "to find the updated naming convention."
msgstr "aby ste porozumeli spôsobu tvorenia názvov."

#: core/controllers/field_groups.php:355
msgid "Preview draft is now working!"
msgstr "Náhľad konceptu je teraz funkčný!"

#: core/controllers/field_groups.php:356
msgid "This bug has been squashed along with many other little critters!"
msgstr "Táto chyba bola zaslaná k ostatným malým stvoreniam!"

#: core/controllers/field_groups.php:356
msgid "See the full changelog"
msgstr "Pozrite si celý zoznam zmien"

#: core/controllers/field_groups.php:360
msgid "Important"
msgstr "Dôležité"

#: core/controllers/field_groups.php:362
msgid "Database Changes"
msgstr "Zmeny databázy"

#: core/controllers/field_groups.php:363
msgid ""
"Absolutely <strong>no</strong> changes have been made to the database "
"between versions 3 and 4. This means you can roll back to version 3 without "
"any issues."
msgstr ""
"Absolútne <strong>žiadne</strong> zmeny sa neudiali v databáze medzi "
"verziami 3 a 4. To znamená, že sa môžete hocikedy vrátiť k verzii 3 bez "
"problémov."

#: core/controllers/field_groups.php:365
msgid "Potential Issues"
msgstr "Potencionálne problémy"

#: core/controllers/field_groups.php:366
msgid ""
"Do to the sizable changes surounding Add-ons, field types and action/"
"filters, your website may not operate correctly. It is important that you "
"read the full"
msgstr ""
"Kvôli zmenám týkajúcich sa modulov ako typy polí, akcie, filtre, vaša webová "
"stránka nemusí fungovať správne. Je dôležité aby ste si prečítali úplnú"

#: core/controllers/field_groups.php:366
msgid "Migrating from v3 to v4"
msgstr "Zmena z verzie v3 na v4"

#: core/controllers/field_groups.php:366
msgid "guide to view the full list of changes."
msgstr "návod na zobrazenia úplného zoznamu zmien."

#: core/controllers/field_groups.php:369
msgid "Really Important!"
msgstr "Naozaj dôležité!"

#: core/controllers/field_groups.php:369
msgid ""
"If you updated the ACF plugin without prior knowledge of such changes, "
"please roll back to the latest"
msgstr ""
"Ak ste aktualizovali ACF modul bez znalostí zmien, prosím vráťte sa k "
"poslednému"

#: core/controllers/field_groups.php:369
msgid "version 3"
msgstr "verzia 3"

#: core/controllers/field_groups.php:369
msgid "of this plugin."
msgstr "tohto modulu."

#: core/controllers/field_groups.php:374
msgid "Thank You"
msgstr "Ďakujeme"

#: core/controllers/field_groups.php:375
msgid ""
"A <strong>BIG</strong> thank you to everyone who has helped test the version "
"4 beta and for all the support I have received."
msgstr ""
" <strong>VEĽKÁ</strong> vďaka všetkým ktorý pomohli verzii 4 beta a za "
"poskytnutú podporu."

#: core/controllers/field_groups.php:376
msgid "Without you all, this release would not have been possible!"
msgstr "Bez vás, by táto verzia nebola vydaná!"

#: core/controllers/field_groups.php:380
msgid "Changelog for"
msgstr "Zoznam zmien pre:"

#: core/controllers/field_groups.php:397
msgid "Learn more"
msgstr "Zistite viac"

#: core/controllers/field_groups.php:403
msgid "Overview"
msgstr "Prehľad"

#: core/controllers/field_groups.php:405
msgid ""
"Previously, all Add-ons were unlocked via an activation code (purchased from "
"the ACF Add-ons store). New to v4, all Add-ons act as separate plugins which "
"need to be individually downloaded, installed and updated."
msgstr ""
"V minulosti, všetky doplnky sa aktivovali pomocou aktivačného kódu. "
"(kúpeného z obchodu ACF modulov). Novinka vo verzii v4, všetky doplnky sa "
"správajú ako moduly, treba ich individuálne stiahnuť, nainštalovať a "
"aktualizovať."

#: core/controllers/field_groups.php:407
msgid ""
"This page will assist you in downloading and installing each available Add-"
"on."
msgstr ""
"Táto stránka vám pomôže pri sťahovaní a inštalovaní každého dostupného "
"doplnku."

#: core/controllers/field_groups.php:409
msgid "Available Add-ons"
msgstr "Dostupné doplnky"

#: core/controllers/field_groups.php:411
msgid "The following Add-ons have been detected as activated on this website."
msgstr ""
"Nasledujúce doplnky boli zistené a aktivované na tejto webovej stránke."

#: core/controllers/field_groups.php:424
msgid "Name"
msgstr "Meno"

#: core/controllers/field_groups.php:425
msgid "Activation Code"
msgstr "Aktivačný kód"

#: core/controllers/field_groups.php:457
msgid "Flexible Content"
msgstr "Flexibilný obsah"

#: core/controllers/field_groups.php:467
msgid "Installation"
msgstr "Inštalácia"

#: core/controllers/field_groups.php:469
msgid "For each Add-on available, please perform the following:"
msgstr "Pre každý dostupný modul, prosím vykonajte:"

#: core/controllers/field_groups.php:471
msgid "Download the Add-on plugin (.zip file) to your desktop"
msgstr "Stiahnite si modul doplnku (.zip súbor) na vašu pracovnú plochu"

#: core/controllers/field_groups.php:472
msgid "Navigate to"
msgstr "Prejdite na"

#: core/controllers/field_groups.php:472
msgid "Plugins > Add New > Upload"
msgstr "Moduly > Pridať nový > Nahrať"

#: core/controllers/field_groups.php:473
msgid "Use the uploader to browse, select and install your Add-on (.zip file)"
msgstr ""
"Použite nahrávač na prehliadanie, vyberte a nainštalujte váš doplnok (.zip "
"súbor)"

#: core/controllers/field_groups.php:474
msgid ""
"Once the plugin has been uploaded and installed, click the 'Activate Plugin' "
"link"
msgstr ""
"Keď váš modul bude nahratý a nainštalovaný, kliknite na odkaz \"Aktivovať "
"modul\""

#: core/controllers/field_groups.php:475
msgid "The Add-on is now installed and activated!"
msgstr "Doplnok je nainštalovaný a aktivovaný!"

#: core/controllers/field_groups.php:489
msgid "Awesome. Let's get to work"
msgstr "Super. Poďme pracovať"

#: core/controllers/input.php:63
msgid "Expand Details"
msgstr "Zväčšiť detaily"

#: core/controllers/input.php:64
msgid "Collapse Details"
msgstr "Zmenšiť detaily"

#: core/controllers/input.php:67
msgid "Validation Failed. One or more fields below are required."
msgstr "Overenie zlyhalo. Jedno alebo viac polí je vyžadovaných."

#: core/controllers/upgrade.php:86
msgid "Upgrade"
msgstr "Aktualizovať"

#: core/controllers/upgrade.php:139
msgid "What's new"
msgstr "Čo je nové"

#: core/controllers/upgrade.php:150
msgid "credits"
msgstr "ďakujeme:"

#: core/controllers/upgrade.php:684
msgid "Modifying field group options 'show on page'"
msgstr "Úpravou nastavení skupiny pola 'zobraziť na stránke'"

#: core/controllers/upgrade.php:738
msgid "Modifying field option 'taxonomy'"
msgstr "Úprava nastavenia pola \"taxonómia\""

#: core/controllers/upgrade.php:835
msgid "Moving user custom fields from wp_options to wp_usermeta'"
msgstr "Presun vlastných polí z wp_options do wp_usermeta'"

#: core/fields/_base.php:124 core/views/meta_box_location.php:74
msgid "Basic"
msgstr "Základné"

#: core/fields/checkbox.php:19 core/fields/taxonomy.php:319
msgid "Checkbox"
msgstr "Zaškrtávacie políčko"

#: core/fields/checkbox.php:20 core/fields/radio.php:19
#: core/fields/select.php:19 core/fields/true_false.php:20
msgid "Choice"
msgstr "Voľba"

#: core/fields/checkbox.php:146 core/fields/radio.php:147
#: core/fields/select.php:177
msgid "Choices"
msgstr "Voľby"

#: core/fields/checkbox.php:147 core/fields/select.php:178
msgid "Enter each choice on a new line."
msgstr "Zadajte každú voľbu do nového riadku."

#: core/fields/checkbox.php:148 core/fields/select.php:179
msgid "For more control, you may specify both a value and label like this:"
msgstr "pre lepšiu kontrolu, môžete určiť hodnotu a popis takto:"

#: core/fields/checkbox.php:149 core/fields/radio.php:153
#: core/fields/select.php:180
msgid "red : Red"
msgstr "červená : Červená"

#: core/fields/checkbox.php:149 core/fields/radio.php:154
#: core/fields/select.php:180
msgid "blue : Blue"
msgstr "modrá : Modrá"

#: core/fields/checkbox.php:166 core/fields/color_picker.php:89
#: core/fields/email.php:106 core/fields/number.php:116
#: core/fields/radio.php:196 core/fields/select.php:197
#: core/fields/text.php:116 core/fields/textarea.php:96
#: core/fields/true_false.php:94 core/fields/wysiwyg.php:198
msgid "Default Value"
msgstr "Základná hodnota"

#: core/fields/checkbox.php:167 core/fields/select.php:198
msgid "Enter each default value on a new line"
msgstr "Zadajte každú základnú hodnotu na nový riadok"

#: core/fields/checkbox.php:183 core/fields/message.php:20
#: core/fields/radio.php:212 core/fields/tab.php:20
msgid "Layout"
msgstr "Rozdelenie"

#: core/fields/checkbox.php:194 core/fields/radio.php:223
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikálne"

#: core/fields/checkbox.php:195 core/fields/radio.php:224
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontálne"

#: core/fields/color_picker.php:19
msgid "Color Picker"
msgstr "Výber farby"

#: core/fields/color_picker.php:20 core/fields/date_picker/date_picker.php:20
#: core/fields/google-map.php:19
msgid "jQuery"
msgstr "jQuery"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:19
msgid "Date Picker"
msgstr "Výber dátumu"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:55
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:56
msgid "Today"
msgstr "Dnes"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:59
msgid "Show a different month"
msgstr "Zobraziť iný mesiac"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:126
msgid "Save format"
msgstr "Uložiť formát"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:127
msgid ""
"This format will determin the value saved to the database and returned via "
"the API"
msgstr ""
"Tento formát určí hodnotu uloženú v databáze a vrátenú hodnotu pomocou API"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:128
msgid "\"yymmdd\" is the most versatile save format. Read more about"
msgstr "\"yymmdd\" je najpoužívanejší formát ukladania. Čítajte viac o"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:128
#: core/fields/date_picker/date_picker.php:144
msgid "jQuery date formats"
msgstr "formáty dátumu jQuery"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:142
msgid "Display format"
msgstr "Formát zobrazenia"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:143
msgid "This format will be seen by the user when entering a value"
msgstr "Tento formát bude vidieť používateľ pri zadávaní hodnoty"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:144
msgid ""
"\"dd/mm/yy\" or \"mm/dd/yy\" are the most used display formats. Read more "
"about"
msgstr ""
"\"dd/mm/yy\" alebo \"mm/dd/yy\" sú najpoužívanejšie formáty. Prečítajte si "
"viac o"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:158
msgid "Week Starts On"
msgstr "Týždeň začína"

#: core/fields/dummy.php:19
msgid "Dummy"
msgstr "Figurína"

#: core/fields/email.php:19
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: core/fields/email.php:107 core/fields/number.php:117
#: core/fields/text.php:117 core/fields/textarea.php:97
#: core/fields/wysiwyg.php:199
msgid "Appears when creating a new post"
msgstr "Zobrazí sa pri vytvorení nového príspevku"

#: core/fields/email.php:123 core/fields/number.php:133
#: core/fields/password.php:105 core/fields/text.php:131
#: core/fields/textarea.php:111
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Zástupný text"

#: core/fields/email.php:124 core/fields/number.php:134
#: core/fields/password.php:106 core/fields/text.php:132
#: core/fields/textarea.php:112
msgid "Appears within the input"
msgstr "Zobrazí sa v inpute"

#: core/fields/email.php:138 core/fields/number.php:148
#: core/fields/password.php:120 core/fields/text.php:146
msgid "Prepend"
msgstr "Určený"

#: core/fields/email.php:139 core/fields/number.php:149
#: core/fields/password.php:121 core/fields/text.php:147
msgid "Appears before the input"
msgstr "Zobrazí sa pred inputom"

#: core/fields/email.php:153 core/fields/number.php:163
#: core/fields/password.php:135 core/fields/text.php:161
msgid "Append"
msgstr "Prepojenie"

#: core/fields/email.php:154 core/fields/number.php:164
#: core/fields/password.php:136 core/fields/text.php:162
msgid "Appears after the input"
msgstr "Zobrazí sa po inpute"

#: core/fields/file.php:19
msgid "File"
msgstr "Súbor"

#: core/fields/file.php:20 core/fields/image.php:20 core/fields/wysiwyg.php:36
msgid "Content"
msgstr "Obsah"

#: core/fields/file.php:26
msgid "Select File"
msgstr "Vybrať subor"

#: core/fields/file.php:27
msgid "Edit File"
msgstr "Upraviť súbor"

#: core/fields/file.php:28
msgid "Update File"
msgstr "Aktualizovať súbor"

#: core/fields/file.php:29 core/fields/image.php:30
msgid "uploaded to this post"
msgstr "nahraté k príspevku"

#: core/fields/file.php:123
msgid "No File Selected"
msgstr "Nevybrali ste súbor"

#: core/fields/file.php:123
msgid "Add File"
msgstr "Pridať súbor"

#: core/fields/file.php:153 core/fields/image.php:118
#: core/fields/taxonomy.php:367
msgid "Return Value"
msgstr "Vrátiť hodnotu"

#: core/fields/file.php:164
msgid "File Object"
msgstr "Objekt súboru"

#: core/fields/file.php:165
msgid "File URL"
msgstr "URL adresa súboru"

#: core/fields/file.php:166
msgid "File ID"
msgstr "ID súboru"

#: core/fields/file.php:175 core/fields/image.php:158
msgid "Library"
msgstr "Knižnica"

#: core/fields/file.php:187 core/fields/image.php:171
msgid "Uploaded to post"
msgstr "Nahrané do príspevku"

#: core/fields/google-map.php:18
msgid "Google Map"
msgstr "Google Mapa"

#: core/fields/google-map.php:31
msgid "Locating"
msgstr "Zisťovanie polohy"

#: core/fields/google-map.php:32
msgid "Sorry, this browser does not support geolocation"
msgstr "Ľutujeme, tento prehliadač nepodporuje geo hľadanie polohy"

#: core/fields/google-map.php:117
msgid "Clear location"
msgstr "Vymazať polohu"

#: core/fields/google-map.php:122
msgid "Find current location"
msgstr "Nájsť aktuálnu polohu"

#: core/fields/google-map.php:123
msgid "Search for address..."
msgstr "Hľadať adresu..."

#: core/fields/google-map.php:159
msgid "Center"
msgstr "Stred"

#: core/fields/google-map.php:160
msgid "Center the initial map"
msgstr "Vycentrovať úvodnú mapu"

#: core/fields/google-map.php:196
msgid "Height"
msgstr "Výška"

#: core/fields/google-map.php:197
msgid "Customise the map height"
msgstr "Upraviť výšku mapy"

#: core/fields/image.php:19
msgid "Image"
msgstr "Obrázok"

#: core/fields/image.php:27
msgid "Select Image"
msgstr "Vybrať obrázok"

#: core/fields/image.php:28
msgid "Edit Image"
msgstr "Upraviť obrázok"

#: core/fields/image.php:29
msgid "Update Image"
msgstr "Aktualizovať obrázok"

#: core/fields/image.php:83
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"

#: core/fields/image.php:84 core/views/meta_box_fields.php:108
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"

#: core/fields/image.php:90
msgid "No image selected"
msgstr "Nevybrali ste obrázok"

#: core/fields/image.php:90
msgid "Add Image"
msgstr "Pridať obrázok"

#: core/fields/image.php:119 core/fields/relationship.php:570
msgid "Specify the returned value on front end"
msgstr "Zadajte hodnotu ktorá sa objaví na stránke"

#: core/fields/image.php:129
msgid "Image Object"
msgstr "Objekt obrázka"

#: core/fields/image.php:130
msgid "Image URL"
msgstr "URL adresa obrázka"

#: core/fields/image.php:131
msgid "Image ID"
msgstr "ID obrázka"

#: core/fields/image.php:139
msgid "Preview Size"
msgstr "Veľkosť náhľadu"

#: core/fields/image.php:140
msgid "Shown when entering data"
msgstr "Zobrazené pri zadávaní dát"

#: core/fields/image.php:159
msgid "Limit the media library choice"
msgstr "Obmedziť výber knižnice médií"

#: core/fields/message.php:19 core/fields/message.php:70
#: core/fields/true_false.php:79
msgid "Message"
msgstr "Správa"

#: core/fields/message.php:71
msgid "Text &amp; HTML entered here will appear inline with the fields"
msgstr "Text &amp; HTML ktoré tu zadáte sa zobrazí v riadku poľa "

#: core/fields/message.php:72
msgid "Please note that all text will first be passed through the wp function "
msgstr "Všetky texty najprv prejdú cez funkciu wp"

#: core/fields/number.php:19
msgid "Number"
msgstr "Číslo"

#: core/fields/number.php:178
msgid "Minimum Value"
msgstr "Minimálna hodnota"

#: core/fields/number.php:194
msgid "Maximum Value"
msgstr "Maximálna hodnota"

#: core/fields/number.php:210
msgid "Step Size"
msgstr "Veľkosť kroku"

#: core/fields/page_link.php:18
msgid "Page Link"
msgstr "Odkaz stránky"

#: core/fields/page_link.php:19 core/fields/post_object.php:19
#: core/fields/relationship.php:19 core/fields/taxonomy.php:19
#: core/fields/user.php:19
msgid "Relational"
msgstr "Relačný"

#: core/fields/page_link.php:103 core/fields/post_object.php:268
#: core/fields/relationship.php:589 core/fields/relationship.php:668
#: core/views/meta_box_location.php:75
msgid "Post Type"
msgstr "Typ príspevku"

#: core/fields/page_link.php:127 core/fields/post_object.php:317
#: core/fields/select.php:214 core/fields/taxonomy.php:333
#: core/fields/user.php:275
msgid "Allow Null?"
msgstr "Povoliť nulovú hodnotu?"

#: core/fields/page_link.php:148 core/fields/post_object.php:338
#: core/fields/select.php:233
msgid "Select multiple values?"
msgstr "Vybrať viac hodnôt?"

#: core/fields/password.php:19
msgid "Password"
msgstr "Heslo"

#: core/fields/post_object.php:18
msgid "Post Object"
msgstr "Objekt príspevku"

#: core/fields/post_object.php:292 core/fields/relationship.php:613
msgid "Filter from Taxonomy"
msgstr "Filter z taxonómie"

#: core/fields/radio.php:18
msgid "Radio Button"
msgstr "Prepínač"

#: core/fields/radio.php:105 core/views/meta_box_location.php:91
msgid "Other"
msgstr "Iné"

#: core/fields/radio.php:148
msgid "Enter your choices one per line"
msgstr "Zadajte váš výber, jedna položka na riadok"

#: core/fields/radio.php:150
msgid "Red"
msgstr "Červené"

#: core/fields/radio.php:151
msgid "Blue"
msgstr "Modré"

#: core/fields/radio.php:175
msgid "Add 'other' choice to allow for custom values"
msgstr "Pridať možnosť \"iné\" pre povolenie vlastných hodnôt"

#: core/fields/radio.php:187
msgid "Save 'other' values to the field's choices"
msgstr "Uložiť hodnoty \"iné\" do výberu poľa"

#: core/fields/relationship.php:18
msgid "Relationship"
msgstr "Vzťah"

#: core/fields/relationship.php:29
msgid "Maximum values reached ( {max} values )"
msgstr "Maximálne dosiahnuté hodnoty ( {max} values )"

#: core/fields/relationship.php:425
msgid "Search..."
msgstr "Hľadanie..."

#: core/fields/relationship.php:436
msgid "Filter by post type"
msgstr "Filtrovať podľa typu príspevku"

#: core/fields/relationship.php:569
msgid "Return Format"
msgstr "Formát odpoveďe"

#: core/fields/relationship.php:580
msgid "Post Objects"
msgstr "Objekty príspevku"

#: core/fields/relationship.php:581
msgid "Post IDs"
msgstr "ID príspevku"

#: core/fields/relationship.php:647
msgid "Search"
msgstr "Hľadať"

#: core/fields/relationship.php:648
msgid "Post Type Select"
msgstr "Vybrať typ príspevku"

#: core/fields/relationship.php:656
msgid "Elements"
msgstr "Prvky"

#: core/fields/relationship.php:657
msgid "Selected elements will be displayed in each result"
msgstr "Vybraté prvky budú zobrazené v každom výsledku"

#: core/fields/relationship.php:666 core/views/meta_box_options.php:105
msgid "Featured Image"
msgstr "Prezentačný obrázok"

#: core/fields/relationship.php:667
msgid "Post Title"
msgstr "Nadpis príspevku"

#: core/fields/relationship.php:679
msgid "Maximum posts"
msgstr "Maximálny počet príspevkov"

#: core/fields/select.php:18 core/fields/select.php:109
#: core/fields/taxonomy.php:324 core/fields/user.php:266
msgid "Select"
msgstr "Vybrať"

#: core/fields/tab.php:19
msgid "Tab"
msgstr "Záložka"

#: core/fields/tab.php:68
msgid ""
"Use \"Tab Fields\" to better organize your edit screen by grouping your "
"fields together under separate tab headings."
msgstr ""
"Použiť \"polia záložiek\" pre lepšiu organizáciu obrazoviek úprav. Zoskupte "
"polia pod záložky s rozličnými názvami."

#: core/fields/tab.php:69
msgid ""
"All the fields following this \"tab field\" (or until another \"tab field\" "
"is defined) will be grouped together."
msgstr ""
"Všetky polia v jednom \"poli záložiek\" (alebo pokým nebude definované nové "
"\"pole záložiek\") budú zoskupené."

#: core/fields/tab.php:70
msgid "Use multiple tabs to divide your fields into sections."
msgstr "Použite viac záložiek na rozdelenie polí do sekcií."

#: core/fields/taxonomy.php:18 core/fields/taxonomy.php:278
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonómmia"

#: core/fields/taxonomy.php:222 core/fields/taxonomy.php:231
msgid "None"
msgstr "Žiadna"

#: core/fields/taxonomy.php:308 core/fields/user.php:251
#: core/views/meta_box_fields.php:77 core/views/meta_box_fields.php:159
msgid "Field Type"
msgstr "Typ pola"

#: core/fields/taxonomy.php:318 core/fields/user.php:260
msgid "Multiple Values"
msgstr "Výber viacerých hodnôt"

#: core/fields/taxonomy.php:320 core/fields/user.php:262
msgid "Multi Select"
msgstr "Viacnásobný výber"

#: core/fields/taxonomy.php:322 core/fields/user.php:264
msgid "Single Value"
msgstr "Jedna hodnota"

#: core/fields/taxonomy.php:323
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Prepínače"

#: core/fields/taxonomy.php:352
msgid "Load & Save Terms to Post"
msgstr "Nahrať & uložiť podmienky k prispievaniu"

#: core/fields/taxonomy.php:360
msgid ""
"Load value based on the post's terms and update the post's terms on save"
msgstr ""
"Nahrať hodnoty založené na podmienkach prispievania, aktualizovať akrutálne "
"podmienky a uložiť"

#: core/fields/taxonomy.php:377
msgid "Term Object"
msgstr "Objekt výrazu"

#: core/fields/taxonomy.php:378
msgid "Term ID"
msgstr "ID výrazu"

#: core/fields/text.php:19
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: core/fields/text.php:176 core/fields/textarea.php:141
msgid "Formatting"
msgstr "Formátovanie"

#: core/fields/text.php:177 core/fields/textarea.php:142
msgid "Effects value on front end"
msgstr "Ovplyvní  hodnotu na prednej stránke"

#: core/fields/text.php:186 core/fields/textarea.php:151
msgid "No formatting"
msgstr "Bez formátovania"

#: core/fields/text.php:187 core/fields/textarea.php:153
msgid "Convert HTML into tags"
msgstr "Premeniť HTML do značiek"

#: core/fields/text.php:195 core/fields/textarea.php:126
msgid "Character Limit"
msgstr "Limit znakov"

#: core/fields/text.php:196 core/fields/textarea.php:127
msgid "Leave blank for no limit"
msgstr "Nechajte prázdne pre neobmedzene"

#: core/fields/textarea.php:19
msgid "Text Area"
msgstr "Textové pole"

#: core/fields/textarea.php:152
msgid "Convert new lines into &lt;br /&gt; tags"
msgstr "Premeniť nové riadky do &lt;br /&gt; značiek"

#: core/fields/true_false.php:19
msgid "True / False"
msgstr "Správne / nesprávne"

#: core/fields/true_false.php:80
msgid "eg. Show extra content"
msgstr "napr. zobraziť extra obsah"

#: core/fields/user.php:18 core/views/meta_box_location.php:94
msgid "User"
msgstr "Používateľ"

#: core/fields/user.php:224
msgid "Filter by role"
msgstr "Filtrovať podla role"

#: core/fields/wysiwyg.php:35
msgid "Wysiwyg Editor"
msgstr "Wysiwyg Editor"

#: core/fields/wysiwyg.php:213
msgid "Toolbar"
msgstr "Panel nástrojov"

#: core/fields/wysiwyg.php:245
msgid "Show Media Upload Buttons?"
msgstr "Zobraziť tlačidlá nahrávania médií?"

#: core/views/meta_box_fields.php:24
msgid "New Field"
msgstr "Nové pole"

#: core/views/meta_box_fields.php:58
msgid "Field type does not exist"
msgstr "Typ poľa neexistuje"

#: core/views/meta_box_fields.php:74
msgid "Field Order"
msgstr "Poradie poľa"

#: core/views/meta_box_fields.php:75 core/views/meta_box_fields.php:127
msgid "Field Label"
msgstr "Označenie poľa"

#: core/views/meta_box_fields.php:76 core/views/meta_box_fields.php:143
msgid "Field Name"
msgstr "Meno poľa"

#: core/views/meta_box_fields.php:78
msgid "Field Key"
msgstr "Kľúč poľa"

#: core/views/meta_box_fields.php:90
msgid ""
"No fields. Click the <strong>+ Add Field</strong> button to create your "
"first field."
msgstr ""
"Žiadne polia. Kliknite na tlačidlo <strong>+ Pridať pole</strong> pre "
"vytvorenie prvého poľa."

#: core/views/meta_box_fields.php:105 core/views/meta_box_fields.php:108
msgid "Edit this Field"
msgstr "Upraviť toto pole"

#: core/views/meta_box_fields.php:109
msgid "Read documentation for this field"
msgstr "Prečítajte si dokumentáciu k tomuto poľu"

#: core/views/meta_box_fields.php:109
msgid "Docs"
msgstr "Dokumenty"

#: core/views/meta_box_fields.php:110
msgid "Duplicate this Field"
msgstr "Duplikovať toto pole"

#: core/views/meta_box_fields.php:110
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikovať"

#: core/views/meta_box_fields.php:111
msgid "Delete this Field"
msgstr "Vymazať toto pole"

#: core/views/meta_box_fields.php:111
msgid "Delete"
msgstr "Vymazať"

#: core/views/meta_box_fields.php:128
msgid "This is the name which will appear on the EDIT page"
msgstr "Toto je meno ktoré sa zobrazí na stránke úprav"

#: core/views/meta_box_fields.php:144
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Jedno slovo, žiadne medzery. Podčiarknutie a pomlčky sú povolené"

#: core/views/meta_box_fields.php:173
msgid "Field Instructions"
msgstr "Pokyny poľa"

#: core/views/meta_box_fields.php:174
msgid "Instructions for authors. Shown when submitting data"
msgstr "Pokyny pre autorov. Zobrazia sa pri zadávaní dát"

#: core/views/meta_box_fields.php:186
msgid "Required?"
msgstr "Povinné?"

#: core/views/meta_box_fields.php:209
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Podmienená logika"

#: core/views/meta_box_fields.php:260 core/views/meta_box_location.php:117
msgid "is equal to"
msgstr "sa rovná"

#: core/views/meta_box_fields.php:261 core/views/meta_box_location.php:118
msgid "is not equal to"
msgstr "sa nerovná"

#: core/views/meta_box_fields.php:279
msgid "Show this field when"
msgstr "Zobraziť toto pole keď"

#: core/views/meta_box_fields.php:285
msgid "all"
msgstr "všetkým"

#: core/views/meta_box_fields.php:286
msgid "any"
msgstr "žiadnym"

#: core/views/meta_box_fields.php:289
msgid "these rules are met"
msgstr "tieto pravidlá sa zhodujú"

#: core/views/meta_box_fields.php:303
msgid "Close Field"
msgstr "Zavrieť pole"

#: core/views/meta_box_fields.php:316
msgid "Drag and drop to reorder"
msgstr "Zmente poradie pomocou funkcie ťahaj a pusť"

#: core/views/meta_box_fields.php:317
msgid "+ Add Field"
msgstr "+ Pridať pole"

#: core/views/meta_box_location.php:48
msgid "Rules"
msgstr "Pravidlá"

#: core/views/meta_box_location.php:49
msgid ""
"Create a set of rules to determine which edit screens will use these "
"advanced custom fields"
msgstr ""
"Vytvorte súbor pravidiel, ktoré určia ktoré obrazovky úprav budú používať "
"advanced custom fields"

#: core/views/meta_box_location.php:60
msgid "Show this field group if"
msgstr "Zobraziť túto skupinu poľa ak"

#: core/views/meta_box_location.php:76
msgid "Logged in User Type"
msgstr "Píše prihlásený používateľ"

#: core/views/meta_box_location.php:78 core/views/meta_box_location.php:79
msgid "Page"
msgstr "Stránka"

#: core/views/meta_box_location.php:80
msgid "Page Type"
msgstr "Typ stránky"

#: core/views/meta_box_location.php:81
msgid "Page Parent"
msgstr "Nadradená stránka"

#: core/views/meta_box_location.php:82
msgid "Page Template"
msgstr "Šablóna stránky"

#: core/views/meta_box_location.php:84 core/views/meta_box_location.php:85
msgid "Post"
msgstr "Príspevok"

#: core/views/meta_box_location.php:86
msgid "Post Category"
msgstr "Kategória príspevku"

#: core/views/meta_box_location.php:87
msgid "Post Format"
msgstr "Formát príspevku"

#: core/views/meta_box_location.php:88
msgid "Post Status"
msgstr "Stav príspevku"

#: core/views/meta_box_location.php:89
msgid "Post Taxonomy"
msgstr "Taxonómia príspevku"

#: core/views/meta_box_location.php:92
msgid "Attachment"
msgstr "Príloha"

#: core/views/meta_box_location.php:93
msgid "Taxonomy Term"
msgstr "Výraz taxonómie"

#: core/views/meta_box_location.php:146
msgid "and"
msgstr "a"

#: core/views/meta_box_location.php:161
msgid "Add rule group"
msgstr "Pridať skupinu pravidiel"

#: core/views/meta_box_options.php:25
msgid "Order No."
msgstr "Objednávka číslo:"

#: core/views/meta_box_options.php:26
msgid "Field groups are created in order <br />from lowest to highest"
msgstr "Skupiny polí sú vytvorené v poradí <br /> od najnižšej po najvyššiu"

#: core/views/meta_box_options.php:42
msgid "Position"
msgstr "Pozícia"

#: core/views/meta_box_options.php:52
msgid "High (after title)"
msgstr "Hore (pod nadpisom)"

#: core/views/meta_box_options.php:53
msgid "Normal (after content)"
msgstr "Normálne (po obsahu)"

#: core/views/meta_box_options.php:54
msgid "Side"
msgstr "Strana"

#: core/views/meta_box_options.php:64
msgid "Style"
msgstr "Štýl"

#: core/views/meta_box_options.php:74
msgid "No Metabox"
msgstr "Žiadny metabox"

#: core/views/meta_box_options.php:75
msgid "Standard Metabox"
msgstr "Štandardný metabox"

#: core/views/meta_box_options.php:84
msgid "Hide on screen"
msgstr "Schovať na obrazovke"

#: core/views/meta_box_options.php:85
msgid "<b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen"
msgstr "<b>Vybrať</b> položky pre ich <b>skrytie</b> pred obrazovkou úprav"

#: core/views/meta_box_options.php:86
msgid ""
"If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's "
"options will be used. (the one with the lowest order number)"
msgstr ""
"Ak viaceré skupiny polí sa zobrazia na obrazovke úprav, nastavenia prvej "
"skupiny budú použité. (tá s najnižším poradovým číslom)"

#: core/views/meta_box_options.php:96
msgid "Content Editor"
msgstr "Editor obsahu"

#: core/views/meta_box_options.php:97
msgid "Excerpt"
msgstr "Zhrnutie"

#: core/views/meta_box_options.php:99
msgid "Discussion"
msgstr "Diskusia"

#: core/views/meta_box_options.php:100
msgid "Comments"
msgstr "Komentáre"

#: core/views/meta_box_options.php:101
msgid "Revisions"
msgstr "Revízie"

#: core/views/meta_box_options.php:102
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: core/views/meta_box_options.php:103
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: core/views/meta_box_options.php:104
msgid "Format"
msgstr "Formát"

#: core/views/meta_box_options.php:106
msgid "Categories"
msgstr "Kategórie"

#: core/views/meta_box_options.php:107
msgid "Tags"
msgstr "Značky"

#: core/views/meta_box_options.php:108
msgid "Send Trackbacks"
msgstr "Odoslať spätné odkazy"
